Since most Enoch scholars agree that the text was originally Aramaic or Hebrew, this new translation seeks to create a sense that one is reading a Semitic text periodically using Hebrew vernacular alongside English. Thus, my new text has a different feel.

By the way, I recently published two books: 1 Enoch and 2 Enoch (in modern English translations). You can find them and more in my Second Temple Era Jewish Literature Series.

Peek inside my 2 Enoch translation right now!

This post is for paying subscribers only

Sign up now and upgrade your account to read the post and get access to the full library of posts for paying subscribers only.

Sign up now Already have an account? Sign in